当前位置:首页 > 牛津课堂 > 文书关

【文书关13】留学文书案例剖析第5例:没有语法错误,就是好文书?差的远了!

日期:2021-07-06 16:56:35

九牛问津.jpg

本系列案例持续更新中~更多文书/套磁/选校/奖学金案例等请关注公众号九牛问津

本文主人公申请入学目标是19FALL的ICL-Computer Science Ph.D.项目,申请失利,遂决定GAP一年重新申请20FALL。团队收到该位同学的文书后,不夸张的可以用“满目疮夷”来形容。

目前此篇PS已8轮大改结束,同学已用于20FALL投递,录取结果暂时未知,未经修改用于申19FALL的PS原文及点评见下文。

注意:文中涉及PS材料已获得所有者授权使用,并根据所有者要求,去除部分隐私性内容。

 

1.jpg


My interest in computer sciencearose from my childhood, specifically from my parents. I had been fascinated with PC games long before entering high school. My fathernever pushed me to do things I don’t like. Therefore, I could spendall day on doing things I like. However, along the way ofself-development, I realized that it isdiscovering computer science that made me happy.


★ 团队之前有做过统计,在上千篇接受处理过的文书(此处特指PS)中,使用父母作为开头段,成为自己人生方向选择的Motive的,超过6成。那么对于各个学校的reviewer,可能在看到文章中出现“my father or my mother or my parents”的时候,就失去动力继续阅读了。此处还是希望各位申请者尽量避免类似“阅读疲劳”。举一例:看过的一篇PS开头是以engineering领域内一位大牛的人生故事作为开头的,可谓一道 s非常特殊的appetizer。

★ 即使拿父母出场了,但确实没看到作为“人生导师”,父母如何让自己对Computer Science感兴趣的。另外,请注意,对于所要申请的专业,笔者居然选择用“PC games”作为学科入门,属于无稽之谈......因此首段从内容策略上说,失败到了极点,作为reviewer,我以为你可能要申请的其实是网游竞技学;

 没有明显语法上的错误,但黄色背底全为错误/不佳的语言表达,仅举一例:“never pushed me to do things I don’t like”类似的双重否定其实在英式思维中是属于低等的,reviewer更希望看到直接的表达形式。


2.jpg


Throughout my years at college, I have developed a strong interest inCS,for my outstanding ranking (5 out of XX) that I won in The XX College Students Competition. Studying in one of China’s top 5 universitiesin the study of computer science, Ihave learnt a lot of Eview, SAS, SPSS, MS Office and R Language. In addition, I taught myself Python in only one month. I have also developed aself-learning plan to enhance my learning of allcomputer based courses. For example, during my senior year, I taught myself the theory and use of VAR modelling in two weeks.In the last year, I have achieved3.8 in GPA,getting highest scores in XX, XX, XX, XX and XX.


★ 此段主要想表达的是笔者在本科期间的各种跟学习相关的能力,然而很遗憾,作为reviewer只能看到平庸。首先,大学期间拿了多少奖项/获得多少分/排名多少,这些是应该在CV中陈述的“结论性内容”,而PS如果这样写,就相当于扩充版的CV,失去了意义;

★ 同样,对于各种软件/设备的学习,也是应该在CV中罗列;

★ 可以看出整段文字,笔者想要通过 “很短时间内学会了很多软件”,“更短的时间内学习了哪些课程”展示自己是一个quick learner,然而并没有达到这样的效果或给reviewer留下这个印象,为什么?因为PS追求的是“过程性内容/感悟性内容”。不断bluff学的有多快,学的有多好,远远不如举例通过这些skills and knowledge如何解决实际问题或引发思考更有说服力。

★ 语言上同样没有语法错误,但黄色背底错误/繁冗的表达方式却随处可见。注意切忌出现简写的情况,如computer science在文书中永远不要用CS来代替。


3.jpg


During my intern at XX, I worked withmany great experts in network security in Wuhan. Through completing every procedure to solve the test problems about virus and network defense, Igot a deeper viewer in computer architecture and network protocols, which are of great importance indefendingeveryone’s daily online security problem. Severe problems couldeven lead to bankrupt or even suicide. This reminded me of mychildhood reading of many computer science related Sci Fi books andboasting a dream of becoming a computer hacker, who could help protectclean the internet environment.



★ 这是整篇PS中唯一谈到与computer science专业相关的内容,然而reviewer角度感觉笔者可能从来没做过computer science相关工作,因为基本都是普通人都懂得论述的common sense,如“维护个人/群体的网络隐私”;对于任何学科PS,reviewer非常希望看到笔者对学科/社会现象的观察深度(In-depth analysis)

 对于工科类PS,切忌涉及科幻内容,会直接影响reviewer对于笔者严谨性的考察;

★ 一篇正常的(并非优秀的)PS,整篇文章如果分为5段,至少应该有2段是陈述与学科相关的内容,即40%以上,此篇PS该部分不到10%;

★除非与专业研究挂钩,切忌出现类似“suicide”的负面词汇;

★ 黄色背底中有一处严重的用语失误“computer hacker”.“hacker”在英式思维中是贬意的,而不是给人一种非常高端的电脑高手的感觉。Reviewer会有两种感觉:笔者完全没有网络安全意识;笔者学习CS的动机不良.


4.jpg

打分:40/100;

审阅时间:看完开头可能不看了;

材料归类:C类

综合点评:逻辑结构混乱,看不到主线看不到分线;内容超过1800words(太多),与专业相关的却基本看不到;语法毛病不多,但存在大量歧义表达,可读性太差。因此对于一篇成功的文书,语法过关仅仅是最基本的第一步,而永远不会成为质量考量的重点。

GIF.gif


英国留学
美国留学
香港留学
欧洲留学
新加披留学
硕士留学
博士留学
免费留学评估
九牛专业顾问
立即咨询